FERENJI – stories from the field

Publisher: 451 Editions  /  Publication date: 12 December 2022

ISBN 978-1-9162975-8-6, 166pp,  Retail: €14.95

Smart, nuanced, provocative… Colum McCann
An engaging and highly readable collection… Sarah Gilmartin, Irish Times
Finely written and astutely observed… Dermot Bolger
Very moving stories… Seán Rocks, ARENA
An international voice that resonates with a deep empathy… Emer Martin
Powerful and evocative… Martin Doyle, Irish Times
Daring, complex, original…
Eamonn Wall, poet
Beautifully written and topical…  Nuala O’Connor
A quite wonderful collection of linked stories…  Sue Leonard, Irish Examiner

Ferenji and other stories by Helena Mulkerns is a themed short fiction collection set among civilians in conflict and post-conflict zones. Inspiration comes partly from the author’s personal experience and research completed while working in Central America, Africa and Afghanistan. The story Dogs was shortlisted for the 2017 Bórd Gais Irish Book Awards. She has also been shortlisted for the Hennessy New Irish Writing Awards, America’s Pushcart Prize and Ireland’s Francis MacManus Short Story Award. She received a bursary from the Arts Council of Ireland to work on FERENJI.

The book’s media coverage included an IRISH TIMES review, a HOT PRESS interview, an ARENA interview, and a column in THE SUNDAY TIMES.   Reprisal, one of the book’s short stories, has been published on the IRISH TIMES.com website. In the “Best Books of 2016” feature, author Nuala O’Connor (“Miss Emily”) cited Ferenji as one of her favourite books.  In THE IRISH INDEPENDENT “Writers Favourite Books of 2016” feature, Dermot Bolger also named “Ferenji” as one of his favourites.  Sue Leonard in the IRISH EXAMINER has described the book as “a quite wonderful collection.” Elsewhere, Helena has written and several other media features and reviews are forthcoming. Author Orla MacAlinden also named it one of her faves in 2017, and you can see the most recent review of the book here.   See the Ferenji BOOK TRAILER here.

Ferenji depicts life in the field with pathos, dark field humour and satire, lending a passionate civilian voice to the new genre of contemporary post-conflict literature. In ‘A Child Called Peace’, two young Irish peacekeepers find a child dying in a minefield. In ‘Blood and Bone’ a war photographer is haunted by the image of a refugee. “Dogs” explores how sexism can go beyond culture and borders. The title story, ‘Ferenji’ pits a lone aid worker against a bureaucratic system and ‘Operation Cat Lift’ is an allegory for our times.

The author was a music and arts journalist in Paris and New York before working for the UN and has edited two literary anthologies, including Red Lamp Black Piano. 


Available to order from any bookshop internationally.
Irish readers should reference our UK distributors, Gardners – who will despatch the book within 10 days.
Readers can also buy directly online from most major international book retailers, including:

 Waterstones, IrelandBarnes & Noble, USA / The Book Depository  / Schweitzer, Germany / Booktopia, Australia

Amazon.com / Amazon.co.uk / Amazon.fr Amazon.de / Amazon.in